Editors have knack for accents, language, etc.
Posted By: nm on 2008-01-19
In Reply to: Just as some have knack for throwing stuff in pot & - ending up with great meal, editors have knack for
x
Complete Discussion Below:  marks the location of current message within thread
The messages you are viewing
are archived/old.
To view latest messages and participate in discussions, select
the boards given in left menu
Other related messages found in our database
Just as some have knack for throwing stuff in pot &
x
CBay transcribes all work in India. Has some US editors but also has Indian editors.
nm
Southern accents? That's right up my alley. :) nm
x
Don't know about that, but the accents there are supposed to be really tough! nm
s
Hey, I live in SoFlorida. We're used to accents around
xx
Put the extra work in to studying ESL accents, word expanders, become
more proficient as an MT and you will become more valuable and get better line count. Just IMO.
Teaching hospitals are no picnic! Accents up the wazoo, rotating interns every 3 months, won't ge
s
there is more than one language
in India.
Leave the language out, please. (NM)
Goldbird
I emailed her about her language....
Let's see if she replies, and HOW she replies. What a laugh!
Do you have to learn the language?
nm
What is going on with your foul language?
if you want to use that kind of language, at least
nm
Tiliput's language does not belong
won't read it unless you can talk English and not your mother tongue. Try to tone down your F word and save it for the back yard.
I'm guessing English is your second language? I would say this is a
disservice to the MT as well as the companies you are going to service. Nothing worse than someone trying to sail the ship who hasn't ever been near the water.
"hell" is foul language??
good grief, girl. lighten up. remind yourself never to move to Ireland.
It's common forum language...
It means: I totally agree. 
Oh it is not common forum language...
There's that language barrier at work again
*eye roll*
Honestly, please read the posts again. ANYONE CAN MAKE UP AN EMAIL ADDRESS WITH ANY NAME ONE DESIRES. THERE ARE NO - I REPEAT - NO RESTRICTIONS ON CREATING AN EMAIL ACCOUNT.
MLS=Medical Language Specialist
NM
In a job ad post, YES, it is foul language and it will not be tolerated
/
I really don't know what part of the English language they do not get.. I think the word NO
comes to mind. I would not even be working that day when I'd get an IM, can you do a STAT? and I'd tell them no that I was heading out the door, so, your going to do it? and again, NO.. I said I'm heading out the door. This would go on until I finally had to click the IM off. I felt badgered and I am not sure how much was just them not understanding or just being pushy. There is a fine line and I got tired of it so I quit.
for MT: This is also common forum language: 'MT YAS
Guess what this is?
IN PLAIN LANGUAGE, IT'S KNOWN AS "LOSING FACE" fm
Don't see how an MTSO can inspire faith and loyalty in his/her employees by blowing sugar up their collective behinds 1 day & all the while sticking it to them. Call me sweetie pie, sugar cakes all you want, but don't do it in the same breath as telling us we'd all have to joint a 50% salary cut club, telling us that the low work for MTs is because of the Huge responses we got for our VR takeover and that because these brand-new VR'rs are so very productive all of a sudden -- (Why not chuck the euphimisms and say straight out, There's no work because it's gone to VR - in addition, we had to overhire a bunch of newbies as prophylaxis to a lot of expected resignations - added benefit, we don't have to pay any more bonuses to keep work in TAT - but you guys (you really do rock!) did pester us about low/no work, but will just have to FLEX until November when the new accounts (Ugggh) show up...hope your landlord, grocer, hungry kids are as understanding as you are, sweetie, sugarplumb - You're all the best! 
Told ya.. the word NO is not a universal language. They do not hear what you say at all ..yet..
They are the ones QA-ing your work and docking your check accordingly. What a crock.. That and I would like 12 hours and be lucky to make $50. It's a ripoff. Their line count never adds up but you can bet they get paid a lot more than they give their MTs.
I personally prefer Medical Language Specialist...
Even the title medical transcriber doesn't do justice to our jobs with the way they have evolved over the years. We no longer can sit and simply be transcribers. We must be semi-fluent in several different languages, do our best to hone our psychic skills so we don't get penalized for leaving a blank for QA to assist with, we have to perform feats of magic at times attempting to find an ADT match, and the list goes on and on.
Geez, maybe we should just call ourselves *medical magicians* at this point what with all the rabbits we're expected to pull from the many hats we're forced to wear these days.
No forms of foul language are allowed, that's what got your post removed.
/
Medical language specialist is a title made up by MTs. The truth is...sm
...we are transcriptionists. Our job is to type what the doc/PA/nurse dictates. Look at a court reporter; she can call herself a legal language specialist or a juris stenographer or whatever else she comes up with, but her job is to provide a transcript of WHAT IS SAID in court. She is not changing anything, and nobody expects her to. In fact, if she did, there would be huge repercussions!
Same for closed captioning transcriptionists. What is said goes in the ears and out the fingers, no changes.
The difference between us and them is that we deal in medical language.
My title and my job is medical transcriptionist. I have also been a transcription editor. If the account says type verbatim, I do just that, and it matters not to me if the doc ends the sentence with a preposition. I'm here to provide a hard copy of what he said, not make him look like he went to charm school. If the doc/site/account/client decides the charts look foolish, they are free to allow me light editing privileges for the sake of clarity.
If you want to correct someone else's words, become a copy editor.
Our medical records are private. They should not be sent overseas. The language barrier can sm
cause a lot of very serious errors in a medical record, and I, for one, want my work kept here.
There are a lot of services that do not send work overseas and will not because they believe in keeping everything in the U.S. It was the deciding factor for me when weighing between two companies. One company was very vague when asked, but the other, Keystrokes, was adamant about staying U.S. only.
I started with them 2 years ago and will retire with this company, as long as it keeps the same ownership (had to clarify that as if the ownership changes, I would probably leave). I have not heard of them selling out, so I am hoping to stay!
Contact said pay was on time but there's a real language barrier with their 1 tech person. nm
m
US Editors
How can you say that ALL Indian work is edited by US MTs? Our hospital actually finds the Indian work to be better.
VR editors
Try Transcend.
No, looking for editors for 4 CPL.
x
Pay for editors.....
I have a small company asking me to recruit editors for them. They hire newbies to give them a chance. They are looking to hire editors around $14.00/hour. Does that sound about right in this day and time? -- Thanks in advance.
Editors
UMMMM.. I do believe that being an MT is an expertise also... and we are wayyyyyy underpaid as MTs.. I don't understand why editors think they are GOD... they never cease to amaze me.
Editors pay
I would like some feedback on what the average editor's pay is. Thanks Sherri
MTs/QAs/Editors
What do you look for in a company that would set it apart from all others out there that would make you choose to go with that employer. We all know there are many of these positions out there but they all seem to be about the same, very little regard for skills and appropriate compensation and very little caring about the MTs that work so hard. I see a lot of people complaining here about one company or another, but I want to know what is the main thing you would like to see changed about this industry. What would make things better? Is it the money, problems with management, job requirements, etc.... Your input is very important. Thanks- You may answer here or by email.
For all VR editors out there sm
Well, I am one that edits about 500-600 lines an hour on ES, except for today! I put in about 10 hours an only achieved a total of 1800 lines. I had the worst day editing/transcribing VR in 5 years.
So, for all those who were feeling down on themselves or inadequate for not achieving that high line count on ES - for once I know the feeling. I had the worst of the worst dictators today that need 100% editing on every report, and we are talking 15 minute dictations here, all day long............I now feel your pain....!!!
Just thought I'd share~~ even the supposed fast money-making VR editors have terrible days in the MT industry! You are not alone. I think I have finally walked in someone elses shoes today!
On the bright side of things, there is always tomorrow!
Have a great night/day everyone :-)
Do you mean QA editors or ASR editors? sm
QA is hourly; ASR is based on a percentage of your regular line rate.
TT Editors
Does Transtech hire part-time editors? I have never seen them advertise for editors and I was just curious. Thanks!
Even the editors
Basically, we're all editors now. I suspect that even the editors will be replaced by this super software.
It was at least 30%, some editors got
They are just playing with words. Lies by omission. Don't buy it. The e-mail made it sound as though not everyone was getting a 30% paycut. That is true, not every employee was cut 30%. What the e-mail does NOT say is that some editors got more than a 30% paycut, and now the MTs are getting less of a paycut of 10% or 15% or whatever. They can call it what they want, but less pay is less pay.
This was once a good company that with a little tweaking would have been a fine company. Instead, things have gone downhill at a rapid pace. Instead of an American company with an Indian presence, this is an Indian company with an American presence. Also the person running things in the US seems a little unsteady, not sure exactly what the problem is, maybe too much responsibility, and when things are shaky at the top stuff tends to run downhill and you have a disorganized mess on your hands. Company does not seem to be professionally run. Next thing you know they'll be losing customers.
Transcend editors
Will anyone who works for Transcend continue to transcribe and not edit? Or is it all going to editing?
So, are your editors Indian?
I highly doubt it.
Question for Editors
How many reports (acute care) or minutes should you be able to complete each day?
With respect to (office notes and clinic work), how many notes or minutes should you be able to complete each day?
Thank you for your time.
? for transcend editors
When you switched from straight typing to editing, were you compensated for the time it took to learn the editing skills (with limitations on time required, of course) or was your pay immediately cut in half? I mean, it would only seem fair to be given some time to get used to it before having to take a 50% cut in pay.
How much does Medware pay editors?
I see their ad, and I did a search, and it looks like they pay hourly plus line incentive, and I'm just wondering what the ballpark figure on that is. Thanks!
They hire U.S. editors - says it all right there.
Probity Editors
...was wondering if they offer benefits for full time editors. Also, do they pay a decent hourly rate. Please feel free to email me if you'd like.
No they aren't. They are looking for editors
Is there a little emoticon for putting a finger down one's throat and retching?
So they mostly hire editors?
|
